Das Geld ging zur Neige, und der Februar war nicht eben der lukrativste Monat für freischaffende Gärtner. Dennoch beschlossen Adamo und Efgenia, um Adamos 44. Geburtstag herum ein paar Tage Ferien zu machen. Er fuhr gern Ski, und nach einiger Recherche fanden sie einen Ort, an dem sie es sich leisten konnten. Er hieß Avers, ebenso wie das Tal, und es gab dort einen kleinen Gasthof, den ein Kunde von Adamo empfahl, das Hotel Bergalga.