Seit Edith-Samyra in sein Leben getreten war, fühlte Hubert Brechbühl, wie er sich verwandelte. „Aus der kleinen Raupe wird ein Schmetterling“, sagte Edith-Samyra dazu, und auch wenn sie nicht sagte „schöner Schmetterling“, sah er sich doch in klaren, zarten Farben, was sich darin widerspiegelte, dass er neue Hemden in Pastelltönen kaufte und – in einem Anfall von Verwegenheit, den er später allerdings bereute –, lindgrüne Turnschuhe.