Die Begegnung mit Max Frick und mehr noch die mit Mizi hatte Hubert in Verwirrung gestürzt. Er hatte Edith-Samyra an jenem Abend nicht erzählt, wo er herkam, sondern nur gesagt, Pit habe ihm seine Sorgen anvertraut, und dabei hätten sie einiges über den Durst getrunken. Edith-Samyra hatte darüber gelacht und gesagt: „Wir schön, Hubert, dass auch du mal sündigst“, worauf sie miteinander geschlafen hatten, jedenfalls halbwegs, denn Hubert war noch immer alles andere als nüchtern.